I also need to display small graphs e.g. in a dashboard, so I wrote a sample indicator allowing to place many smaller graphs on the chart. The example indi displays Stochastic, but you may easily replace the code with any other function, indicator, price etc.