To arrange windows on MT4, simply click on the window name you wish to move and drag it to the location you want to see it. Then release your mouse to dock the window in its new location.